在英文中, "Bathroom" 是「廁所」最基本的表達方式! "Bath" 是指「沐浴」,所以 Bathroom 可以翻作「浴室」。 在大部分歐美或臺灣住宅裡,廁所和浴室是在同一個空間, 所以到別人家裡說 "bathroom" 就知道你在找廁所了。 (如果是在日本,可能對方會有點難理解,因為日本住宅習慣採用乾濕分離的形式。 ) 到別人家裡要借廁所時可以說: May I use the bathroom?
今天高兴更一段。 日本人 说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从 旧唐书 挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是" 旧瓶装新酒 ",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4151 255 条评论
1 作品原文 2 白話譯文 3 作品鑑賞 4 作者簡介 作品原文 "天其運乎? 地其處乎? 日月其爭於所乎? 孰主張是? 孰維綱是? 孰居無事推而行是? 意者其有機緘而不得已乎? 意者其運轉而不能自止邪? 雲者為雨乎? 雨者為云乎? 孰隆施是? 孰居無事淫樂而勸是? 風起北方,一西一東,有上仿徨。 孰噓吸是? 孰居無事而披拂是? 敢問何故? "巫咸袑曰:"來,吾語女。
中國人民解放軍軍銜介紹中國人民解放軍的軍銜體系。. 中華人民共和國成立後,中華人民共和國曾借鑑蘇聯軍銜樣式於1955年實行軍銜制度,在中國人民解放軍陸軍、海軍、空軍、防空軍、公安軍和中國人民志願軍中使用 ,但其後於1965年取消軍銜制 。 1988年恢復軍銜制後 ,又對軍銜等級進行進一步 ...
中間戶的優點! 中間戶的缺點! 邊間戶 VS 中間戶 大家在買房子的時候,會考慮很多因素,「地段」是最常被提及的購屋考量,因為如果地段選錯,不僅交通不方便,生活機能也不會太好;另外還有房子位於的樓層與房子的格局也是大家常關注的地方,不過還有一點是大家較少注意到的關鍵,那就是「 邊間 」與「 中間 」的問題。 「 邊間戶 」與「 中間戶 」這兩種戶型有什麼區別?要怎麼挑才適合自己呢? 下面的優缺點分析幫你在買房選擇時可以做參考。 邊間戶的優點! 一般來說, 邊間戶 具有以下優點: 邊間採光好 邊間戶因位於建築物的側面,至少會有 2 面採光,好的房型更有「前後左」、「前後右」、「左前右」 3 面採光,如此可以設計更多的窗戶,讓光照較為充足,不會有暗室,可節省電費開銷。 邊間通風佳
的看屋十字訣「風火水電光、天地牆柱窗」,可說是看房的重點檢核項目唷. ,2022年7月29日 — 對首購族來說,看屋清單檢查表是當重要的房屋檢查環節之一。
風生水起好運來 家裡擺上這些幫忙招財迎桃花 2023年透過居家小布置,驅動吉星讓風生水起好運來。 (圖/《ETtoday新聞雲》資料照) 生活中心/綜合報導 迎接2023年,要怎麼能夠風生水起好運來呢? 《六韜書院》 金老師指出:流年九星,指的是紫白九星每年都會依一定的順序,在九宮方位中變換位置,根據易經「吉凶悔吝生乎動」的道理,以及五行生剋的原理,在陽宅內部展現其吉凶的作用。...
10個改善視力的好運動 1.遠眺 遠眺是一種簡單有效的眼部運動,可以幫助 "眼球肌肉放鬆"、改善視力。 每天抽出一些時間,看著遠方的風景或高樓大廈,保持10-15秒,再慢慢轉回正前方。 2.眨眼 研究發現,人們使用電腦或閱讀時,眨眼次數會比從事其他活動來得少;眨眼次數一旦變少,會使眼睛更乾澀及容易疲勞。...
「九星気学(きゅうせいきがく)」とは、古代中国の占術をルーツとする「九星術」と「気学」を組み合わせた占いです。 1924年、園田真次郎が九星術をベースにした「気学」を創始し、それ以降「九星気学」として広く用いられるようになりました。 九星気学は、生年月日から割り出した九星と干支、五行を組み合わせて占います。 九星は、一白水星・二黒土星・三碧木星・四緑木星五黄土星・六白金星・七赤金星・八白土星・九紫火星の9種類で、その星によって、性格や運勢、仕事運・金銭運・恋愛運・結婚運・家庭運・健康運、相性・吉方位などを占います。 (c)Shutterstock.com 九星 「九星」は次の9つの星をさし、生まれ年で決まる星を「本命星」、生まれ月で決まる星を「月命星」といいます。
衞浴設備 英文